| PalYno |
| V poslednej dobe si cim dale tym viac vsimam ze vznika medzi nami slovakmi a cechmi jazykova bariera...hlavne medzi mladymi cechmi ze nerozumeju slovakom,,,chcel by som vediet ako ste na tom vy... |
|
|
| HA-de-SH |
Jo to mas pravdu...
ja vcelku bezne reci rozumim, preci jen sem byl odkojen cesko-slovenskou televizi :), na druhy strane nekterym specifickym slovum nerozumim, třeba krásné sousloví z jedné učebnice psychologie - "vplyv rovesníkov" - "vliv vrstevníků" - na to sem potreboval konzultaci :eek: |
|
|
| PalYno |
| pride pani do baru a barman sa jej pyta:,,skotskou,,? nie,dakujem,radsej bez kocky :) |
|
|
| Co? |
hele je to tim, že ti mladší ročníky...který třeba už neměli tolik tý ruštiny a společných televizních pořadů....prostě slovensky fakt nerozuměj...taky jsem se s tím setkal...:)
mě slovenština prijde rovnaka ako čeština :D |
|
|
| PalYno |
| jo tak to aj mne,bo byvam 20km od hranic CR |
|
|
|
| slováci po česky vedia lepšie, lebo cca polovica filmov, ktoré slovenské televízie vysielajú, sú s českým dabingom.. a pokial viem, tak u vás sa vysielajú filmy výhradne s českým dabingom :wink: |
|
|
| [CZ]Neon |
| Ja myslim ze je to skoda to "nedorozumeni" pze mi slovenstina pride jako velice hezky jazyk, obcas i hezci nez cestina. |
|
|
| PalYno |
| ja by som bol osobne najradsej keby sa politicka scena CR+SR vyvijala dohromady a keby vzniklo zase CSR....mozno je to utopizmus v mojej hlave ale bolo by to velice prospesne,hlavne co sa tyka ekonomiky by sme sa vyrovnali kludne vyspelym statom EU a az po to sportove ze by sme kazdy rok vyhrali MS v hokeji ako CSR na 99%:) ale proste podla mna by to bolo super,,,lebo mame z historie brutalne vela spolocne,no nie len tak z haluze sa hovori ze historia sa opakuje:)....co vy na to? |
|
|
| winny |
hej ozaj chalani!
je to tak:( sám jsem důkazem toho,že mladší generace nerozumí)!třebas můj o pouhých osum let mladší bratranec-při poslechu naší oblíbené "zahraniční" kapely HORKÝŽE SLÍŽE ,často při některých slovech tápá a žádá si překladu!!!důvod viz výše
no nic ídzem hed bo som tuna zajtra nieni :-) |
|
|
|
| citace: |
Původní příspěvek od winny
no nic ídzem hed bo som tuna zajtra nieni :-) |
preklad: no nič idem preč, lebo tu zajtra nie som - takže; totálny nezmysel :D:D omg :D btw. "nieni" bolo najlepšie :D:D:D keď už, tak "neni" ;) |
|
|
| Sinuhet |
| no vychodniare to na vojne rikali jako neny. A ta veta smysl davala. Protoze aby tu zitra mohl nebyt, musi dnes odejit. :-) |
|
|
|
| jazyková barieréra je tu z toho důvodu, že u nás ta sloveština (slovenčina :D ) prostě neni slyšet. I když jsou v televizi nějaký pořady zo slovenska, musej se překládat (proboha proč?). Naše generace ještě tu sloveštinu poslouchala a má jí jakž takž zažitou |
|
|
|
| citace: |
Původní příspěvek od Sinuhet
no vychodniare to na vojne rikali jako neny. A ta veta smysl davala. Protoze aby tu zitra mohl nebyt, musi dnes odejit. :-) |
10x:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D K+ :D:D:D (just joking - karma sa nekoná :D neni tu :D) |
|
|
| Tayem de Tox |
| a já mám opačnou zkušenost. sem onehdá zhulil v knajpě partu slovenskejch vš prváků a teda pokec moc nic, protože voni mi prostě nerozumněli! skoro pokaždý, když jsem něco řek, tak jen tak pokývali hlavama, že "jo" a "hm" a buďto mluvili něco mimo smysl mé předešlé konverzace, nebo vetšinou rači začli zas o něčem uplně jiným... :confused: |
|
|
| El_Liberal |
| bydlim kousek od ostravy a slovensky rozumim vsechno. ale u cechu se mi zda, ze vetsina lidi(hlavne mladych), co nebydli +- pobliz hranic, tak slovensky rozumi velkou <> :D urcite je hodne lidi, u kterych to je naopak ze :) |
|
|
| Rory |
| hele lidi ja se k tomu klidně přiznam, ja nerozumim slovensky skoro nic, slovenštinu slyšim tak max. na TA3 a to je fakt málo ze CNN se taky anglicky nenaučim a na slovenskej televizi mi přijde že mimo Walkera Chucka Norise a zpráv slovensky nepadne ani slovo... |
|
|
| Vochomurka |
AHoj!
Vysvětlete někdo co je to po slovensky váro nebo máro???? :D |
|
|
| LSD25 |
ja rozumiem po česky skoro všetko, a ked ne ,tak si domyslým,
váro? to znie ako dačo ohaldom varenia pika :)
a máro, to bude asi skratka pre márovačku, bitku ,ale istý som si neni, ešte som to nepočul :) |
|
|
|
| když slyšim slovenštinu z úst opačného pohlaví, vzbuzuje to ve mě příjemné pocity :love: |
|
|
| winny |
pro Cpt. Spaulding:se omlouvám za gramatiku,ale já to na vojně od kpt. Szaba slyšel takto!Pravdou zůstává fakt,že to byl maďar a kolikráte to ze slovenštinou nemělo nic spoločného:-)
pro SINUHET:díky! |
|
|
| danihel |
když slyšim slovenštinu z úst opačného pohlaví, vzbuzuje to ve mě příjemné pocity
Ta by si sa divil, u mna tiez:D:D:D:D
Cele je to narit, sak sme cechoslovaci, tak o co ide? Ja rozumiem, kto mne nie, tak to nemusi byt vzdy tou slovencinou:D:D |
|
|
| Gucspeed |
| citace: |
Původní příspěvek od PalYno
V poslednej dobe si cim dale tym viac vsimam ze vznika medzi nami slovakmi a cechmi jazykova bariera...hlavne medzi mladymi cechmi ze nerozumeju slovakom,,,chcel by som vediet ako ste na tom vy... |
obavam sa, ze ta jazykova bariera vznikla uz pred nakym tym piatkom... je pochopitelne, ze medzi mladymi ludmi, pretoze mi CechoSlovaci sme si vzdy rozumeli a rozumiet si budeme, neni-liz pravda (?),
osobne som rad, ze som zazil este tu slavnu spolocnu eru, ved nie kezdemu sa zadari ,,zit v obdobi 3 ci 4 statov.." :) |
|
|
| MastaHBlastaH |
| CSR ako narod nadalej fungovat nemoze,kazdy stat ma mat vlastnu suverenitu a vlastny jazyk,historia ukazala,ze 2 (alebo viac) etnickych skupin v state vzdy vyvolava rozpory. Dalsia vec,ktora spolahlivo rozdelila ceskoslovensko bolo "bratske" delenie v pomere 2ku1 pre Cesko. |
|
|
| Tayem de Tox |
| citace: |
Původní příspěvek od MastaHBlastaH
Dalsia vec,ktora spolahlivo rozdelila ceskoslovensko bolo "bratske" delenie v pomere 2ku1 pre Cesko. |
MastaH...: když se dělila Č a S FR zajímaly mě víc Rychlé šípy, než nějakej státní poklad,takže nevím moc, o jakej problém se tady jedná. Ale z prostého poměru obyvatelstva je poměr 2:1 prostě spravedlivej§ (bo jak bys to řešil ty?) a navíc pokud by se přepočítavaly daňový toky, tak by ten (ne)poměr byl ještě výraznější. někdy i vstřícnej krok je vnímán jako křivda. |
|
|
| MastaHBlastaH |
| citace: |
Původní příspěvek od Tayem de Tox
MastaH...: když se dělila Č a S FR zajímaly mě víc Rychlé šípy, než nějakej státní poklad,takže nevím moc, o jakej problém se tady jedná. Ale z prostého poměru obyvatelstva je poměr 2:1 prostě spravedlivej§ (bo jak bys to řešil ty?) a navíc pokud by se přepočítavaly daňový toky, tak by ten (ne)poměr byl ještě výraznější. někdy i vstřícnej krok je vnímán jako křivda. |
Nie neslo len o statne zlato,islo o to,ze pred rozdelenim bola priemyselna cast republiky Cesko a Slovensko bolo polnohospodarska cast,takze po oddeleni sme mali tazsi zaciatok. Prisli sme o vela strategickych podnikov (Meciarovy a Havloli za to posielam fiktivny kopanec do rebra),napr. podnik Cedok a zbrojovky v Martine. |
|
|
| freestyler |
| no mam skusenosti aj s takymi vecami, ze v cesku boli aj ine ceny tovarov a ine platy ako na slovensku. na slovensku boli tovary drahsie a platy vyrazne nizsie. a je fakt aj to ze havel na slovensku zrusil vyrobu zbrani, a v ceku ju nehal nadalej bezat, cim oslabil slovensko o dost dobre priemyselne odvetvie. |
|
|
| PalYno |
| a zas sme pri tom istom,,,som sa pytal na recove schopnosti a nie na ekonomiku |
|
|
|
| PalYno: čo tak keby si to zmazal ? :rolleyes: |
|
|
| MastaHBlastaH |
| Nic nemaz,ved to je vlastne pricina tych recovich barier,ktore v sucastnosti vznikaju. Dalsia pricina je nevzdelanost a pasivita slovakov,tym,ze sa nedokazu dostatocne prezentovat v cechach,tak upadju slovenske jazykove schopnosti medzi cechmi.Aj ked na druhej strane sa slovaci v ceskej tv angazuju (videl som nedavno rozhovor so slovenskymi hercami v Krausovej show,plus serial Letisko a pod... ) |
|
|
| Tajné |
| MastaHBlastaH: Hej, ale odtrhnout se chtěli slováci sami, jejich blbost. Nebo to se jako měla škodovka přestěhovat do košic nebo jak jako? |
|
|
| PalYno |
| cpt.spaulding. neni si ty nejaky zakomplexovany??? |
|
|
|
| citace: |
Původní příspěvek od PalYno
cpt.spaulding. neni si ty nejaky zakomplexovany??? |
áno som :D ale nejsom taký drbnutý jak ty, aby som zakladal thready, kde sa budú akurát tak češi so slovákmi vzájomne podpichovať :wink:
live in fear |
|
|
| Gucspeed |
to PalYno and Cpt. Spaulding : Všetko je v ľuďoch...
peace and :smoker: |
|
|
| impozant |
| heh u nas byva kamos z CR a dost obstojne sa naucil po vychodniarsky,,,,a znie to masakrozne ked hovori po nasom :) velmi rad to pocuvam |
|
|
|
