| mott |
Trochu jsem přiložil ruku k dílu a přeložil jsem jednu seedbanku. Kompletně je přeloženo vše co prodává, a to od firem:
- Seedbank Originals
- Spice of Life Seeds
- No Mercy Supply
- African Seeds
- Paradise Seeds
- White Widow Web
- Serious Seeds
- Greenhouse Seeds
- T-Seeds
a najdete ji na http://www.terracava.com
Kompletní popis jednotlivých odrůd najdete v threadu Encyklopedie modelů - http://grower.cz/forum/showthre...37&pagenumber=2 , strana 2 a 3
Něco se postupně přidává, tak to přeloženo není.
Připomínky k překladu prosím na mé PM. Diaktitika jim moc nejde.
[Edited by mott on 19-01-2002 at 01:01 AM] |
|
|
| marc |
| Super napad. Dik za vylozenou energii, urcite toho v vyuziju. K+ |
|
|
| Walhalla2000 |
moc hezky...
k+ |
|
|
| netopeyr |
| Konečně to někoho napadlo a sebral vodvahu to uskutečnit. Co dodat?..................................K+2Y |
|
|
| mott |
| netopeyr: no moc odvahy na preklad potreba neni, to spis az nekdo rozjede seedbanku. tahle fakt neni moje :( |
|
|
| acid.hack |
| Není co dodat. Bezvadný. Dík |
|
|
| Mr.Proper |
I ja se pridavam s Karmou...
|
|
|
| S.u.l.d.a |
| TAK JA SE TAKY PŘIDÁM K4U |
|
|
| maestro_007 |
| Urcite je to zajimave, mate ale nekdo zkusenosti u objednavani u teto seedbanky? |
|
|
| mott |
| Budu mít v nejbližší době. Jakmile objednám a dorazí to, dám vědět. |
|
|
| Ant |
| Zdar Motte hale nějak ta stránka nefunguje koukni se na to ja sem na ni zvědavej .................. Sakra proč ti vlastně nepošlu PM??? |
|
|
| Frantapa |
Moc hezký a velice potřebný pro nás antilingvisty.
Klobouk smekám a provolávám sláva. Karma je Tvá. |
|
|
| mmed |
| It's all right... K+ |
|
|
| dalajlama |
| Právě sem brouzdal po seedbankách a koukal a koukal a překládal a luštil... až se mi z teho sek explorer a náhle hle! FAJN! du na to ((a K+je TTTTTTTTTTvá:D |
|
|
| dalajlama |
Taxem dnes dostal email od nich a tak je pravdou, že komunikujou, ale... je v angličtině a týká se toho, co nevím: jak se to platí????? moc moc prosím o radu (u způsobu platby jsem uvedl tu první /defaultní/ možnost ač nevím co znamenala - bylo to něco jako o posílání a pak něco - asi (jó že je to keš si taky vzpomínám) ale jako že jim to pošlu asi keš tedy no složenku či co na adresu jejich, neb mi ji poslali v emailu.... no nevím.. Ten email vypadá takto:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Hello Diamond,
We thank you for the order. We accept also Euro.
You can transfer the total amount of Swiss Francs 70. or Euro 50.--
in cash which you send to:
Pro-C
Postfach
8807 Freienbach
Switzerland
If you want to send us a bank cheque or international money order, you
Have to add another Swiss Francs 15. or Euro 10. for the bank expenses
when we cash it there. We kindly ask you to leave the beneficiary open on cheques or money orders. Shipping and handling: Swiss Francs 20.- (already included in the total price)
Best regards,
Terracava Team Switzerland
|
|
|
| mott |
Dej euro do obálky mezi papíry a pošli...
mott |
|
|
| kralicek |
jaka je to mena??????pod obrazkama kyti CHF ???? jo uz vym Švýcarských franku
[Edited by kralicek on 08-09-2002 at 07:08 PM] |
|
|
| Bamboo |
| hmmmm fakt super... s anglictinou sice problemy nemam ale cesky je to neco uplne jinyho 8) K+ |
|
|
| Dj.Kopito |
| sem se chtel zeptat jestli objednavani semen neni ryskantni, aby pak ke me neprisli policajti. :-) |
|
|
| Snuck |
Obědnal jsem si semínka na terracava ale nevím přes co to mám poslat jestli jako cené psaní nebo normální dopis.U ceneho psaní bych musel jit na celní uřad a měl bych ty prachy pojištěné jenomže bych musel napsat svoji i odesilatelovu adresu.U normalního dopisu když se ztratí tak mám smůlu.Mott přes co to posílal?Dík
Snuck |
|
|
| rodeo |
| Dobrej počin jen tak dál :-) |
|
|
| greentom |
| je to fajn ale nesel mi k nim odeslat mail abych zjistil jejich adresu nebo se to dela jinak?muze nekdo postup popsat pomaleji chapajicim??? |
|
|
| greentom |
| je to fajn ale nesel mi k nim odeslat mail abych zjistil jejich adresu nebo se to dela jinak?muze nekdo postup popsat pomaleji chapajicim??? |
|
|
| Myšak |
| Vybobně kolikrat jsem musel luštin na netu Dik za vynaloženou praci K+ |
|
|
| Easton48 |
| diky za usetreny cas. Uzitecnej web kde maji moznost se vyjadrit uzitecni lide Salam al-Lejkum |
|
|
|
