Grower.cz je největší autorita v oblasti pěstování konopí na českém i slovenském internetu. Veškeré sekce jsou přístupné pro anonymní čtení. Pokud se nespokojíš s pouhou návštěvou a chceš se aktivně zapojit do diskusí ve fóru a na chatu, odpovídat na inzeráty a šifrovaně komunikovat s tisíci dalších pěstitelů soukromými vzkazy anebo se pochlubit svou fotogalerií - Registruj se! - Získáš inspiraci i cenné rady!
Sakra, ted vidim, ze mi v predmetu vypadlo A... achjo... skoda, ze predmet nejde upravovat... tak se timto omlouvam...
------------
Tenhle song mne fascinuje uz dloooouho... Neivm, zda je to "vesely" nebo "tristini"... kazdopadne se nad tim muzete zkusit zamyslet i vy. asi to urcite znate, ale dodavam k tomu i ceskej preklad, at se muzete zamejslet v materskem jazyce...
I was gonna clean my room until I got high
I gonna get up and find the broom but then I got high
my room is still messed up and I know why
- cause I got high (repeat 3X)
I was gonna go to class before I got high
I coulda cheated and I coulda passed but I got high
I am taking it next semester and I know why
- cause I got high (repeat 3X)
I was gonna go to work but then I got high
I just got a new promotion but I got high
now I'm selling dope and I know why
- cause I got high (repeat 3X)
I was gonna go to court before I got high
I was gonna pay my child support but then I got high
they took my whole paycheck and I know why
- cause I got high (repeat 3X)
I wasnt gonna run from the cops but I was high
I was gonna pull right over and stop but I was high
Now I am a paraplegic - because I got high (repeat 3X)
I was gonna pay my car note until I got high
I was gonna gamble on the boat but then I got high
now the tow truck is pulling away and I know why
- because I got high (repeat 3X)
I was gonna make love to you but then I got high
I was gonna eat yo pussy too but then I got high
now I'm jacking off and I know why
- cause I got high (repeat 3X)
I messed up my entire life because I got high
I lost my kids and wife because I got high
now I'm sleeping on the sidewalk and I know why
- cause I got high (repeat 3X)
I'm gonna stop singing this song because I'm high
I'm singing this whole thing wrong because I'm high
and if I dont sell one copy I know why
- cause I'm high (repeat 3X)
Protože jsem se dostal do rauše
Chtěl jsem si uklidit pokoj
Jenže jsem se dostal do rauše
Chtěl jsem vstát a přinést si koště
Ale potom jsem se dostal do rauše
V mým pokoji to pořád vypadá jako v chlívku
A vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
Chtl jsem jíit do školy
Než jsem se dostal do rauše
Mohl bych se vymluvit a nějak prolézt
Ale dostal jsem se do rauše
Pokusím se o to v dalšim semestru
A vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
Chtěl jsem jit k soudu
Než jsem se dostal do rauše
Chtel jsem zaplatit alimenty na své děti
Ale potom jsem se dostal do rause
Zabavili mi celou výplatu
A vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
Nechtěl jsem utíkat před fízlama
Ale byl jsem v rauši
Chtěl jsem tam zajet a zastavit
Ale byl jsem v rauši
Ted je ze mne paraplegic
A vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
Chtěl jsem se s tebou milovat
Ale potom jsem se dostal do rauše
Chtěl jsem ti vylízat kundu
Ale potom jsem se dostal do rauše
Ted si honím ptáka
A vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
Propásl jsem celej život
Protože jsem se dostal do rauše
Ztratil jsem děti a ženu
Protože jsem se dostal do rauše
Ted spím na chodníku
A vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
Musím přestat zpívat tenhle song
Protože jsem v rauši
Zpívám ho celej špatně
Protože jsem v rauši
A pokud neprodám ani jedno cedečko,
Tak vím proč
Protože jsem se dostal do rauše (3x)
[Edited by Walhalla2000 on 14-01-2002 at 01:10 PM]
tak tendle song hned jak sem ho slysel (a videl videoklip) tak se mi hned zalibil. ted jak koukam na ten preklad,tak teda nic moc .... nerekl bych ze vsechny jeho problemy sou tim ze by byl v rausi (ikdyz lepci preklad by byl ze se zhulil...) ...kdyby chtel tak muze i hulit a udelat skolu a uklidit byt atdatdatd....
jinak treti odstavec je .. now im selling dope,coz bych rekl,ze znamena ze ted prodava zeleny... a nikde vtom prekladu to nevydim... to jen tak mimo
slova ang jsou stahnuta z http://www.lyrics.com a ceskej preklad je z... ted se podrzte... z Bravicka... a tam ten treti odstavec nejak vynechali a ja si toho nevsimnul...
a k ty kurarne... kdyz ja chtel dat i ten jeho xicht
[Edited by Walhalla2000 on 14-01-2002 at 03:02 PM]
jo.do kurarny nejdou fotky co//?? tak to jo... fotka je jinak cool.. mozna by to chtelo vic galerii .. treba growin gallery a other gallery... coz asi mozna pride s upgradem grower.cz ..
no ja nevim, kdyz sem videl poprve tenhle song tak sem si rek ze je to zase nejakej komercni shit, vubec vsechno mi tam prislo hrozne povrchni a o nicem...a ty texty mi to potvrdili
Já bych to neviděl tak zle; podle mě je Afroman normální vyhulenej rastaman, ale když chcete, aby vám MTV hrálo klipy, tak holt musíte mít trochu autocenzury, zvlášť v USA. Za komunistů to u nás fungovalo tak, že když se například vydávala nějaká knížka, o jejíž závadnosti by bylo možno pochybovat, tak se tam nechal napsat úvod nebo doslov, který k tomu poskytl patřičný ideový komentář. Kdyby Afroman nazpíval písničku o tom, jak je celý jeho život super, protože je pořád high, sice by si zachoval uměleckou integritu, ale nikdo by o tom nevěděl, protože by mu to nikde nepustili (a případně by ho ještě opruzovali za propagaci drog, vzpomeňte na Richarda Müllera). Takhle si sice trochu nasral do držky, ale MTV to točí jako vzteklý a na americký poměry je dost cool už to, že se během jednoho songu ozve 27x slovo 'high'; a Amíci stejně na texty serou, jak před časem prohlásil Ivan Kral.
Jsem takhle jednou jel autem a v radiu jsem zachytil tenhle song. Zacal jsem poslouchat a strasne se mi zalibil. Za necelou pulhodinku zacinal porad na prani a nejaci typci se zrejme domluvili a obsadili linky. Samozrejme museli poustet na prani jen tohle a typek v radiu po 2 hodinove vycistujici rezzbe "high" chtel zase poustet opet tento song...(podarilo se mu vymazat hlavu hahah) v pulce se pak vzpamatoval a screchnul to.
Ja jen ze se amikum taky libi, ale v clubu jsem to mockrat neslysel (asi si nechteli zkazit reputaci).
Myslím si, že ten text je spíš ironickej a tak se musí brát. Je to vychytanej song.
PS: Když budete hulit od rána do večera každej den tak taky nebudete schopný ničeho konstruktivního, ale uvědomíte si to až když si dáte pauzu.
Stáhnout se to dá snad všude,já to mám z http://www.mp3sound.com -tam ve vyhledávači zadáš už jen afroman a můžeš si vybrat odkud to stáhnout. Při tom stahování se dívej,jestli to stahuješ v mp3,už se mi podařilo stáhnout i písničku pustitelnou jen přes Flash...
Attack government which have broken 'The basic human laws' sign! High grow, higher harvest, highest High!->
14-01-2002 v 11:37 AM
fotky
2 ondrakopecky
