Grower.cz je největší autorita v oblasti pěstování konopí na českém i slovenském internetu. Veškeré sekce jsou přístupné pro anonymní čtení. Pokud se nespokojíš s pouhou návštěvou a chceš se aktivně zapojit do diskusí ve fóru a na chatu, odpovídat na inzeráty a šifrovaně komunikovat s tisíci dalších pěstitelů soukromými vzkazy anebo se pochlubit svou fotogalerií - Registruj se! - Získáš inspiraci i cenné rady!
Mě přivedl pildo na myšlenku viz here založit tohle k případnému vyjasňování šumů u slov, které jsou specifické pro jinej jazyk v souvislosti s growingem, cannabis etc.
a pro Pilda:
měsíce
1 - Leden
2 - Únor
3 - Březen
4 - Duben
5 - Květen
6 - Červen
7 - Červenec
8 - Srpen
9 - Září
10 - Řijen
11 - Listopad
12 - Prosinec
Pre Herba:
Ovšem pozor, tady nastává takový překladatelský oříšek!
Řekne-li nějaký Čech "vyhulená palice", jistě to může znamenat již vykouřené květenství, ale také (hlavně) dlouholetého uživatele konopí.
Hej, chalani, hádžte sem dajaké slovenské názvy pre balenú konopnú cigaretu! Najme tých, ktoré my, Česi, eště nepoznáme. Chodite s kámošmi napríklad takisto na špeka alebo na volaakú inú údeninu?
V začiatkoch to bol taký suchopárnejší slovník: mali sme rastlinky, dávali šlúčik, fajus, neskuor potom bonečko..
Teď už je to jenom o kytíz a o brku ..
Ale zaplať pánbů za to!
In My Humble Opinion - Dle mého skromného/upřímného názoru
Aleš, Praha 6: Říkám:"V noci je ten nejsprávnější čas na myšlenky, otázky a odpovědi. Žádný mobil vám nezvoní, nikdo vás neruší a máte spoustu času..."
A co tak slovo HULUNDER? Poznate ho? Asi nie, lebo to vyslo z mojej palice... Nieco obdobne ako čunder, ibaze sa tam ide s cielom hulit a tak to je hulunder