Grower Fórum: Homepage Grower Fórum: Homepage Diskuzní fóra Grower.cz

Grower.cz je největší autorita v oblasti pěstování konopí na českém i slovenském internetu. Veškeré sekce jsou přístupné pro anonymní čtení. Pokud se nespokojíš s pouhou návštěvou a chceš se aktivně zapojit do diskusí ve fóru a na chatu, odpovídat na inzeráty a šifrovaně komunikovat s tisíci dalších pěstitelů soukromými vzkazy anebo se pochlubit svou fotogalerií - Registruj se! - Získáš inspiraci i cenné rady!

Při problémech s registrací nás prosím kontaktujte.
Uživatel  
Heslo
Založit Nové Téma  Odpovědět k Tématu 
Grower.cz Grower.cz » Fórum » Sweet Seeds » !! WINNERS !! ...of the 1st SWEET SEEDS Grow Diary Competition
Slovník | F.A.Q. | Dnešní příspěvky | Fotografie z týdenního hlasování		 ‹ 1 2
Autor
Téma 
Jimmy
Stálý Člen
Karma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% PěstitelskáKarma uživatele Jimmy - 49% Pěstitelská

Registrován: Jun 2008
Příspěvků: 332  
Příspěvek č. 17

Hi Tommy, translation of prize is 'cena' and position is 'místo'. So, for example 1. Cena , 2. Cena and 3. Cena or 1. Místo, 2. Místo and 3. Místo. But let the other growers help too, maybe have somebody better word

Edit: In Words, První Cena (Firts Prize), Druhá Cena (Second Prize), Třetí Cena (Third Prize).

Naposledy upravil Jimmy 11-06-2012 v 20:55 PM
Old Post 11-06-2012 v 15:06 PM
Jimmy je offline   Profil uživatele Jimmy   Find more posts by Jimmy   Foto galerie člena Jimmy   Click here to Send Jimmy a Private Message   Add Jimmy to your buddy list     Upravit/Smazat Příspěvek   Odpovědět s Citací  
Banány
Stálý Člen
Karma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% PěstitelskáKarma uživatele Banány - 25% Pěstitelská

Registrován: Jan 2010
Příspěvků: 409  
Příspěvek č. 18

Hi guys, congratulation for all winners and thanks to Sweet seeds company!

"Ve dvou se to rychlejš stáhne"
100w hydro - Northen Light & Carnival
150w hydro - Sensi Skunk & S.A.G.E
150w soil - Nebula & Orange Bud
150w soil - Northen Light
150w soil - Nebula
250w soil - Snow fruit, Black jack & Double white
400w soil - Nebula, Northen light, Ed rosenthal super bud, White russian & Sensi skunk.
Old Post 13-06-2012 v 09:59 AM
Banány je offline   Profil uživatele Banány   Find more posts by Banány   Foto galerie člena Banány   Click here to Send Banány a Private Message   Add Banány to your buddy list     Upravit/Smazat Příspěvek   Odpovědět s Citací  
panewfs
zahradník
Karma uživatele panewfs - 55% Pěstitelská

Registrován: Jul 2010
Příspěvků: 302  
Příspěvek č. 19

Hi Tommy, I would write in Czech:
1.místo
2.místo
3.místo
and rest of the text(Sweet Seeds Grow Diary Competition - 1st Edition) I would let the in English or Spanish? But ultimately I do not care what there will be. See You, take care.

Naposledy upravil panewfs 18-06-2012 v 22:19 PM
Old Post 18-06-2012 v 21:04 PM
panewfs je offline   Profil uživatele panewfs   Find more posts by panewfs   Foto galerie člena panewfs   Click here to Send panewfs a Private Message   Add panewfs to your buddy list     Upravit/Smazat Příspěvek   Odpovědět s Citací  
Sweet Seeds [tommy]
Sweet Seeds
Karma uživatele Sweet Seeds [tommy] - 0% PěstitelskáKarma uživatele Sweet Seeds [tommy] - 0% PěstitelskáKarma uživatele Sweet Seeds [tommy] - 0% PěstitelskáKarma uživatele Sweet Seeds [tommy] - 0% PěstitelskáKarma uživatele Sweet Seeds [tommy] - 0% Pěstitelská

Registrován: Nov 2011
Příspěvků: 451 
Příspěvek č. 20

Hi friends!

Thanks panewfs and Jimmy for the suggestions, and also to other friend who sent me a suggestion by private message.

In the end I sent to my colleagues this:

1. místo
2. místo
3. místo

Sweet Seeds Grow Diary Competition - 1. ročník
_____________________________________________


Sweet smokes!

tommy

www.sweetseeds.es
Old Post 18-06-2012 v 22:42 PM
Sweet Seeds [tommy] je offline   Profil uživatele Sweet Seeds [tommy]   Find more posts by Sweet Seeds [tommy]   Foto galerie člena Sweet Seeds [tommy]   Click here to Send Sweet Seeds [tommy] a Private Message   Add Sweet Seeds [tommy] to your buddy list     Navštiv homepage uživatele Sweet Seeds [tommy]! Upravit/Smazat Příspěvek   Odpovědět s Citací  
Veškerý čas je GMT. Aktuální čas: 11:46 AM. 
Založit Nové Téma  Odpovědět k Tématu
‹ 1 2  
Pošli Téma Kamarádovi E-mailem | Vytiskni Téma | Pohlídej mi Téma | Přidej Téma do Záložek

Podobná Témata
17-05-2012 - Micros's 125/250W CFL Sweet seeds Diary [Competition] - 111 odpovědí
07-06-2012 - Sweet Seeds Grow Info Competition - 5 odpovědí
20-04-2012 - 1st Sweet Seeds Grow Diary Competition [4.000€ in prizes] - 180 odpovědí

Hledat v Tématu:
 


Grower.cz | Veškerý obsah (c)2000 - 2003 Grower Team | Kontaktujte nás
Powered by: vBulletin - Copyright ©MM - MMII Jelsoft Enterprises Limited.

Design, Custom Scripts & DB Optimization by carlos
Page generated in 0.0533590 seconds with 25 queries.
Magazín - Growshop Rozcestník - Suvenýry - Sponzoring - Archív