| MUZsRANAMI |
Nazdar vsetci dychciaci po poznani ktore prinasa ocennenie nasavania informaci v podobe bohatej urody.
Tu su nejake knihy pre potrebu (v anglictine).
Knihy:
THE MARIJUANA GROWER'S GUIDE
by Mel Frank and Ed Rosenthal
CLOSET CULTIVAT
by Ed Rosenthal
... study hard :wink: |
|
|
|
| nechce to nekdo prelozit :D |
|
|
| wad |
No.. přeložit by to určitě šlo, ale myslím že na jednoho člověka je to dost.. :( ale pokud by se našlo pár (lépe spíš moc) ochotných lidí, a rozdělila by se práce.. postupem času by se to mholo přeložit, aspoň ty hlavní věcy a části. Jen tak sem si to projíděl a je to opravdu rozsáhlý a věnují se tam dost problematikám (feminizace, in vs out, škůdci, curing, sušení, samci, šlechtění, pryskyřice..) K tomu je to rozdělený na body takže by se to dobře překládalo (nebyl by v tom až takovej bordel), takže já sem pro... a VY ????
2MUZsRANAMI: každopádně K+ za link.. :girl:
btw: nejspíš by to ale zůstalo pro "vnitřní" ůčely Groweru :D |
|
|
| MUZsRANAMI |
| to wad: ja som samozrejme za preklad. :) |
|
|
| wad |
| no, proč ji překládat ? no si qůli tomu že obsahuje zajímavý věci o kterej na groweru určitě nebadla ani řáídka, díval sem se na ni a něco málo si pročítal + obsah a opravdu je tam hodně zajímavejch věcí... asi by se to nepřekládalo všechno, ale jen vybraný pasáže :) |
|
|
| Mičurin 666 |
No jako nápad je to dobrej.
Vyberte někdo pasáže, který jsou z vašeho pohledu zajímavý a já se hlásim jako dobrovolník na překlad nějaky ty části. |
|
|
| MUZsRANAMI |
| poprosim :rejp: starsich kolegov :bandit: o vyjadrenie, alebo o rozdelenie prace :popcorn: |
|
|
| MUZsRANAMI |
tak co chlapci. rozbehneme to :) ?
ja mam celkomu chut ;) |
|
|
| Lahvan_FlaskiCZ |
připojím se jestli to nevadí. :cool:
ale ne že mi napasujete 10 A4 a snaž se Lahvane :rejp: |
|
|
| Wokap |
| Tak taky asi budu schopen něco přeložit, takže si mě klidně přidejte na seznam... |
|
|
| MUZsRANAMI |
tesia ma tieto ohlasy... po dlhsiej dobe som tu opat napisal, lebo som si cital nieco zo spominanej knihy.
a nezaujima ma z nej vsetko, momentalne len nieco.
moj navrh je ze nech kazdy prelozi to co ho zaujima a na co ma chut.
nech to tu napise ze ktoru kapitolu preklada a potom ked to prelozi, alebo iba cast z toho nech si to hadze do svojho prispevku, to zalozi a nazve napr. Kapitola XY.
mna zaujima kapitola 13 SOIL
EDIT: temu c. 13 som si nechal na neskor, momentalne su potrebne fakta. a casu je malo. maj je tu :jumper: |
|
|
| MUZsRANAMI |
zdarvim vsetkych,
prispevam do fora vlasnym prekladom istych vynatkov z publikacie od Rosenthala. ospravedlnte krkolomne predklady, popripade nezrozumitelne vysvetlenie, robil som co som mohol a vonoval som tomu castu tolko kolko sa dalo. pre preciznost by som to potreboval este vsetko prekontrolovat, teda ospravedlnte aj to, ze to nema ziadnu kontrolu. pre zrovnanie, uvadzam anglicky original. v pripade odbornejsich a zrozumitelnejsich prekladom mi poslite PM. nech to opravim.
Dakujem za porozumenie. nech vam informacie sluzia na uzitok.
MsR
Marijuana Grower’s Handbook od Rosenthal
Zmesy na sadenie
Tieto mixy sa líšia v ich obsahu, hodnote živín, štruktúre, pH a schopnosti udržiavať vodu. Pôda do kvetináčov pozostáva z ornice, ktorá je prirodne bohatá v obsahu živín. Je to vrchná vrstva pôdy, obsahujúca veľké množstvo organického materiálu ako humus a kompost ako aj minerály a íl. Ornica je obyčajne ľahšia tak sa neukladá. Toto sa dosiahne použitím piesku, vermikulitu, perlitu, rašeliny a/alebo štrku. Pôda ma tendenciu byť veľmi tažká, vôňavá zemou a mať silne tmavú farbu. Môže dodávať veľké množstvo živín ktorá rastlina pootrebuje v prých mesiacoch rastu.
Komerčné záhradné zmesy sú zložené z prísad ako kôra a drevené vlákno, kompostu alebo pôdy ako vermikulit, perlitu a rašeliny. Sú navrhnuté aby podporovali rast domácich rastlín udržiavaním potrebného množstva vodz a živín a ich pomalému uvoľnovaniu. Zmesy zvyknú mať nízky obsah živín a často vyžadujú hnojenie zvonka. Štruktúra tých zmesí je najdôležitejším zvážením pre zasadenie rastlin do kvetináčov. Zmes by mala mať dobrý odtok a umožniť prístup vzduchu nech môžu korene dýchať kyslík. Zmesy ktoré su príliš husté stávajú sa privlké a zlepujú sa, tým obmedzujú prísun kyslíka. Zdusená podmienky podporujú rastu anaeróbnych baktérií ktoré uvoľňujú kyseliny ničiace korene. Vlhká zmes s dobrou štruktúrou sa sformuje do chumáča, zhluku ak ju stlačíme v dlani; potom slabým klepnutím by sa mala hruda rozpadnúť. Ak zhluk zostáva pokope, pôda zložky potrebujú zvoľniť. Vermikulit, perlia a drobný polystyrén poslúžia tomuto účelu. Niektorý pestovatelia preferujú tvorbu ich vlasných mixov. Tieto možu byt vyrobné z pôdy, pôdnych udržiavčov a hnojív.
Zvyčajne je ľahšie kúpiť ornicu než použiť nepasterizovanú ornicu ktorá obsahuje semienka buriny, hmyz a choroboplodné zárodky. U outdoru, tieto organizmi pod kontrolou, z väčšej časti, silou prírody. Priniesť ich dovnútra, je ako dať ich do inkubátora, ktore veľa z ich prirodzených nepriateľov nie sú vôkol aby sa o nich postarali. Pôda môže byť sterilizovaná 5 % bieliacim roztokom naliatym do média alebo naparavaná 20 minút. Pravdepodobne najľahším spôsobom ako sterilizovať pôdu je použit mikrovlnku. Je zohrievaná až dokým sa z nej neparí, okolo 5 minút na jeden galón alebo viac.
Pôdy alebo zmesy pre výsadbu sa rôznia v zložení, pH a úrodnosti. Mnohé z nich obsahujú len malé množstvo zeminy. Ak sa pôda zoskupuje do hrúd, mala by byť zvoľnená pieskom, perlitom alebo polystyrénom. Jedna čas prídavku sa používa na 2 až 3 časti zeme. Prídavne meteriály sú uvedené v grafe 7-2 môžu byť pridané takisto. Tu je čiastočný zoznam pôdných kondicionérov:
Pena
Penou z kaučuku môžme nahradiť polystyrén. Hoci zadržiava vodu zachytenú medzi svojimi otvorenými bunkami, zadržiava taktiež vzduch. Akolo 1,5 podielu kaučukovej peny sa používa na kazdý podiel polystyrénu. Používame vo veľkosti hrášku.
Štrk
Štrk sa často používa ako jedine medium v hydrónii pretože ľahko sa čistí, nikdy sa neopotrebuje, nezadržiava živiny a nie je drahé. Je to taktiež dobrou prísadou do zmesí, pretože vytvára veľký priestor pre zásobník vzduchu a dávam pôde váhu. Niektoré štrky obsahujú vápno. Tento material by sa nemal používať.
Láva
Láva je uprednostňované médium ako celok alebo ako čast mixu. Je pôrovitá a zadržuje vodu na svojom povrchu a v nepravidelných miestach svojho nepravidelného tvaru. Láva je ideálne mediu sama o sebe ale niekedy sa berie ako príliš suchá. Ak ju chceme dať vačšiu schopnosť zadržiavať vlhkosť, pridame jednu časť mokreho vermikulitu zmiešaneho z 3 až 6 časťami lávy. Vermukit sa roztrúsi a pokryje lávu, skvelé médium s excelentnými zadržiavacím schopnosťami a množstvom vzduchových priestorov. Ak tento mix je zalievaný zhora, vermikulit bude postupne zmývaný, ale ak z dola tak ostáva.
Perlit
Perlit je expandované (nafúknuté) vulkanické sklo. Je ľahké s množstvom vrcholov a dierok na svojom povrchu, kde sa zachycijú čistočky vody. Ale neabsorbuje vodu do svojej štruktúry. Nerozpadne sa ľahko a je tvrdé na dotyk. Perlit je dostupný v niekoľkých stupňoch. Perlit je veľmi prašný ak vyschne. Pred otvorením ho napustite vodou aby sa elimonoval prach.
Rockwool
Minerálne vlákno je vyrobené z kameňa ktorý je zohriaty a potom extrudovaný vlákien ktoré sú niečo ako sklenná vata. Absorbujú vodu ako tampón. Je ho možné dostať v tehlách alebo rolkách. Môže byť použitý v akom koľvek systéme, ale zvyčajne je to v spojením s kvapkajúcim systémom. Pestovatelia udávajú fenomenálny rast pri použitíí rockwoolu.
Piesok
Piesok je tažký materiál ktorý sa často pridáva do zmesí aby zvýšil ich hmotnosť, tak je rastlina držaná viac pevnejšie. Pomáha odtoku a zabraňuje prehrievaniu. Piesok je možné taktiež dostať v rôznej hrúbke, ale zdá sa ze kažná z nich pri použítí dobre pracuje. Najlepší piesok pre použitie je ten ktorý pozostáva z kremeňa. Piesok často pozostáva z výpenca; výpenec zvyšuje pH, zapríčiňuje zrážanie microživín, robí ich neprijateľných pre rastlinu. Najlepsie je ho nepužívať.
Rašelina
Rašelinová zmest je ťažená z riek. Pohltí vodu
mnohokrát násobkom svojej vlastnej hmotnosti a správa sa ako zásobáreň pre živiny. Tieto zásobníky absorbujú výživné látky a zadržujú veľké množstvo v ich chemickej štruktúre. Rašelina ich uvoľňuje postupne ako sú využívané rastlinou. Ak je rastlina zásobovaná živinami príliš, rašelina sa o to postará a zadrží ich, predcházanie otrave vo vodnom rozpušťadel. Rašelina ma tendenciu byť kyslá, takže pôdny mix by nemal obsahovať viac ako 20 % tejto zložky.
Polystyrenové guličky
Polystyrén je hydrofóbny materiál (odmieta vodu) a je to excelentná zložka pôdneho mixu. Umožuje prístup vzduchopriestoru aby sa formoval v mixe a zbaraňuje zlepeniu sa pôdy, pretože sa neviaže s ďalším materiálom alebo sám so sebou. Má jeden problém a to, že je ťažší než voda a má sklon presúvať sa do hornej časti mixu. Polystyrén sa dá ľahko použiť na zmeranie kapacity udržiavania sa vody v pôdnom mixe. Mixy ktoré sú premočené alebo ktoré udržujú príliš veľa vody sa dajú „vysušiť“ s pridaním polystyrénu. Polystyrénové guľky alebo kúsky nie väčšie ako hrášok by mali byť v dobre štruktúrovaných zmesiach.
Vermikulit
Vermikulit je nafúknuta sľuda. Je veľmi ľahká, ale udržuje veľké množstvo vody vo svojej štruktúre. Vermikulit je v rôznych veľkostiach. Veľká veľkosť pripúšťa väčšie prevzdušnenie. Časom sa rozpadáva na malé čiastočky. Drobný stupeň vermikulitu sa najlepší hodí do malých kvetináčov. Vo veľkých kvetináčoch, drobné častočky majú tendenciu byť príliš natesno, nenechávajú dosť priestoru pre vzduch. Hrubší stupeň sa používa u väčších objemoch. Vemikulit je prašný, keď je suchý, preto by mal byť navlhčený pred použítím.
Média používané v menších nádobach by mali byť schopné absorbovať viac vody, ako média vo veľkých nádobach. Na príklad, siatie začína v 1 až 2 inčových nádobach (inch je 2,5 cm), ktoré môžu byt osadené pôdou alebo vermikulitom. Nádoby do jedného galóna (4,5 litra) môžu byť naplnené sa vermikulit-perlit alebo pôda-perlit mixom. Nádoby vačšie než tieto potrebujú zmes ktorá je upravené, a tak nezadrží také množstvo vody aby nebola premočená. Prímes piesku, štrku alebo polystyrénu to dosiahne velmi ľahko. Tu je zoznam rôznych vhodných mixov pre výsadbu: list mierne vlhkých zmesí, vhodných pre wick systém, systém nádrže a drop emitérov ktoré sú spomínané v časti 9.
Mixy:
1. 4 časti ornice, 1 časť vermikulitu, 1 časť pelitu. Vlhký, mix obsahuje stredné množstvo živín. Najlepší pre wick systém a vlastnoručné zalievanie.
2. 3 časti ornice, 1 časť rašeliny, 1 časť vermikulitu, 1 časť perlitu, 1 časť polystyrénu. Vlhký ale vzdušný. Stredná hodnota živín. Najlepšie pre wick systém a vlastnoručné zalievanie.
3. 3 časti vermikulitu, 3 časti perlitu, 1 časť piesku, 2 časti štrku. Vlhký a vzdušný, ale so svojou váhou. Dobrý pre všetkých systémy, dobré odteká.
4. 5 časti vermikulitu, 5 časti perlitu. Štandardný mix, vlhký. Skvelý pre wick a drop emiter systém, hodí sa pre všetky systémy.
5. 3 časti vermikulitu, 1 časť perlitu, 1 časť polystyrénu. Stredne suchý mi, vhodný pre všetký systémy.
6. 2 časti vermikulitu, 1 časť perlitu, 1 časť polystyrénu, 1 časť rašeliny. Vlhký mix.
7. 2 časti vermikulitu, 2 časti perlitu, 3 časti polystyrénu, 1 časť rašeliníku, 1 časť compostu. Stredne vlhký, malé množstvo pomaly sa uvoľňujúcich živín, dobrý pre všetky systémy.
8. 2 časti ornice, 2 časti compostu, 1 časť piesku, 1 časť perlitu. Stredne vlhký, vysoký stupeň pomaly sa uvoľňujúcich sa organických živín, dobrý pre wick a drip systém, taktiež pre ručné zarievanie.
9. 2 časti kompostu, 1 časť perlitu, 1 časť piesku, 1 časť lávy. Suchší mix, vysoké hodnoty živín, dobre odteká, dobrý pre všetky systémy.
10. 1 časť ornice, 1 časť kompostu, 2 časti piesku, 1 časť lávy. Suchý mix, vysoké hodnoty živín, vhodný pre všetky systémy.
11. 3 časti kompostu, 3 časti piesku, 2 časti perlitu, 1 časť rašeliny, 2 časti vermikulitu. Vlhký, stredný rozsah živín, vhodný pre wick systém.
12. 2 časti kompostu, 2 časti piesku, 1 časť polystyrénu. Suchý, bohatý na živiny, vhodný pre všetký systémy.
13. 5 častí lávy, 1 časť vermikulitu. Suchý, vzdušný, vhodný pre všetky systémy.
Tu sú nejaké média vhodné pre závlahové systémy tak dobre ako aj pre drip emitter (hydroponický systém)
Zalievací systém/Drip Emitter Mixy
1. láva
2. štrk veľkosti hrášku
3. piesok
4. Mixy všetkých hore spoménaných
Hnoj a ďalšie pomaly sa uvoľnujúce prírodné hnojivá sú často pridávané do pôdných mixov. S týmito prídavkami, pestovateľ má zapotreby hnojiť iba doplnkovo. Niektoré z týchto organických doplnkov su vypísané v nasledujúcej tabuľke. Organické doplnky možu byť miešané, ale nemali by byť používané vo väčšom množstve ako je odporúčané, pretože príliš veľké množstvo živín môže spôsobiť jedovatosť. Niektorí pestovatelia pridávajú do mixu hnojivá ktorá sa postupom času uvoľňujú. Tieto sa formulujú do uvoľnovania sa živin postupom času, obyčajne 3, 4, 6 alebo 8 mesiacov. Aktuálna rýchlosť uvoľňovania je regulovaná z časti teplotou, a izbové teploty sú zvyčajne vyššie než outdorové teploty pôdy, hnojivá používané vo vnútri sa spotrebujú za kratšiu dobu ako je uvádzané na popise. Záhradníci prišli na to, že musia dodávať postupom času sa uvoľňujúce formuly hnojív s rozpustnými hnojivami počas pestovateľskej sezóny. Pestovatelia možu obísť tento problém použitím postupne časom sa uvoľňujúcich sa hnojív odporúčaných pre dlhšiu časovú periodu než je cyklus rastliny. Na príklad, 9 mesačné hnojivo sa môže použiť na 6 mesačnú záhradu. Pamätajte, že viac umelého hnojiva sa uvoľňuje rýchlejsie, preto vačšie množstvo živín bude k použitiu ako bolo zamýšľané. Tieto mixy sú používané úsporne. Akolo jednej polievkovej ližice výpenca by sa malo pridať do každého galona záhradného mixu, alebo polovička šálky na kubicku foot mixu. Táto dodávka kalcia taktiež s magnéziom, obidva rastlina požaduje. Ak nie je dolimit, tak može byt vysušené vápno alebo akýkoľvek poľnohospodárské vápno.
Organické doplnky (uvádzané v NPK)
Kravsky hnoj – 1.5, 0.85, 1.75 – 1 časť: X častí mix. Vynikajúce podmienky, rozkladá sa počas pestovateľskej sezóny. 1:10
Kurací hnoj – 3, 1.5, 0.85 – rýchlo učinkujúce. 1: 20
Kostná múčka – 15, 1.3, 0.7 – N rýchlo dostupné. 1:100
Suchá krv – 13, 3, 0 – veľmi rozpustné. 1:100
Worm casting – 3, 1, 0.5 – N je uvoľnované postupne. 1:15
Guano – 2-8, 2-5,0.5-3 – mnoho živín, kontrolovaná rozpustnosť, pre guano obsahujuce 2 % dusíka 1:15, pre 8 % 1:40
Bavlnené semeno – 6, 2.5, 1.5 – uvoľňuje N postupne. 1:30
Zelený piesok – 0, 1.5, 5 – vysoký obsah mikroživín. Využiteľnosť počas celej sezóny. 1:30
Perie: 15,0,0 – rozkladá sa pomaly. 1:75
Vlasy: 17,0,0– rozkladá sa pomaly. 1:75
.....................................................................................
anglicka verzia
.....................................................................................
Marijuana Grower's Handbook - part 7 of 33
"Planting Mixes"
One of the first books written on indoor growing suggested that the entire floor of a grow room be filled with soil. This method is effective but unfeasible for most cultivators. Still, the growers have a wide choice of growing mediums and techniques; they may choose between growing in soil or using a hydroponic method.
Most growers prefer to cultivate their plants in containers filled with soil, commercial mixes, or their own recipe of soil, fertilizers, and soil conditioners. These mixes vary quite a bit in their content, nutrient values, texture, pH, and water-holding capacity. Potting soil is composed of topsoil, which is a natural outdoor composite high in nutrients. It is the top layer of soil, containing large amounts of organic material such as humus and compost as well as minerals and clays. Topsoil is usually lightened up so that it does not pack. This is done by using sand, vermiculite, perlite, peat moss and/or gravel. Potting soil tends to be very heavy, smell earthy and have a rich dark color. It can supply most of the nutrients that a plant needs for the first couple of months.
Commercial potting mixes are composites manufactured from ingredients such as bark or wood fiber, composts, or soil conditioners such as vermiculite, perlite, and peat moss. They are designed to support growth of houseplants by holding adequate amounts of water and nutrients and releasing them slowly. Potting mixes tend to be low in nutrients and often require fertilization from the outset. Many of them may be considered hydroponic mixes because the nutrients are supplied by the gardener in a water solution on a regular basis.
Texture of the potting mix is the most important consideration for containerized plants. The mixture should drain well and allow air to enter empty spaces so that the roots can breathe oxygen. Mixes which are too fine may become soggy or stick together, preventing the roots from obtaining the required oxygen. A soggy condition also promotes the growth of anaerobic bacteria which release acids that eventually harm the roots. A moist potting mix with good texture should form a clump if it is squeezed in a fist; then with a slight poke the clod should break up. If the clod stays together, soil conditioners are required to loosen it up. Vermiculite, perlite or pea-sized styrofoam chips will serve the purpose. Some growers prefer to make their own mixes. These can be made from soil, soil conditioners, and fertilizers.
Plants grown in soil do not grow as quickly as those in hydroponic mixes. However, many growers prefer soil for aesthetic reasons. Good potting mixes can be made from topsoil fairly easy.
Usually it is easier to buy topsoil than to use unpasteurized topsoil which contains weed seeds, insects and disease organisms. Outdoors, these organisms are kept in check, for the most part, by the forces of nature. Bringing them indoors, however, is like bringing them into an incubator, where many of their natural enemies are not around to take care of them. Soil can be sterilized using a 5% bleach solution poured through the medium or by being steamed for 20 minutes. Probably the easiest way to sterilize soil is to use a microwave. It is heated until it is steaming, about 5 minutes for a gallon or more.
Potting soils and potting mixes vary tremendously in composition, pH and fertility. Most mixes contain only small amounts of soil. If a package is marked "potting soil", it is usually made mostly from topsoil. If the soil clumps up it should be loosened using sand, perlite or styrofoam. One part amendment is used to 2-3 parts soil. Additives listen in Chart 7-2 may also be added. Here is a partial list of soil conditioners:
Foam
Foam rubber can be used in place of styrofoam. Although it holds water trapped between its open cells it also holds air. About 1.5 parts of foam rubber for every part of styrofoam is used. Pea-size pieces or smaller should be used.
Gravel
Gravel is often used as a sole medium in hydroponic systems because it is easy to clean, never wears out, does not "lock up" nutrients, and is inexpensive. It is also a good mix ingredient because it creates large spaces for airpockets and gives the mix weight. Some gravel contains limestone (see "Sand"). This material should not be used.
Lava
Lava is a preferred medium on its own or as a part of a mix. It is porous and holds water both on its surface and in the irregular spaces along its irregular shape. Lava is an ideal medium by itself but is sometimes considered a little too dry. To give it moremoisture-holding ability, about one part of wet vermiculite ismixed with 3 to 6 parts lava. The vermiculite will break up and coat the lava, creating a mdeium with excellent water-holding abilities and plenty of air spaces. If the mix is watered from the top, the vermiculite will wash down eventually, but if it is watered from the bottom it will remain.
Perlite
Perlite is an expanded (puffed) volcanic glass. It is lightweight with many peaks and valleys on its surface, where it traps particles of water. However, it does not absorb water into its structure. It does not break down easily and is hard to the touch. Perlite comes in several grades with the coarser grade being better for larger containers. perlite is very dusty when dry. To eliminate dust, the material is watered to saturation with a watering can or hose before it is removed from the bag. Use of masks and respirators is important.
Rockwool
Rockwool is made from stone which has been heated then extruded into think strands which are something like glass wool. It absorbs water like a wick. It usually comes in blocks or rolls. It can be used in all systems but is usually used in conjunction with drop emitters. Growers report phenomenal growth rates using rockwool. It is also very convenient to use. The blocks are placed in position or it is rolled out. Then seeds or transplants are placed on the material.
Sand
Sand is a heavy material which is often added to a mixture to increase its weight so that the plant is held more firmly. It promotes drainage and keeps the mix from caking. Sand comes in several grades too, but all of them seem to work well. The best sand to use is composed of quartz. Sand is often composed of limestone; the limestone/sand raised pH, causing micronutrients to precipitate, making them unavailable to the plants. It is best not to use it.
Limestone-containing sand can be "cured" by soaking in a solution of water and superphosphate fertilizer which binds with the surface of the lime molecule in the sand, making the molecule temporarily inert. One pound of superphosphate is used to 5 gallons of water. It dissolves best in hot water. The sand should sit in this for 6-12 hours and then be rinsed. Superphosphate can be purchased at most nurseries. Horticultural sand is composed of inert materials and needs no curing. Sand must be made free of salt if it came from a salt-water area.
Sphagnum Moss
Sphagnum or peat moss is gathered from bogs in the midwest. It absorbs many times its own weight in water and acts as a buffer for nutrients. Buffers absorb the nutrients and hold large amounts in their chemical structure. The moss releases them gradually as they are used by the plant. If too much nutrient is supplied, the moss will act on it and hold it, preventing toxic buildups in the water solution. Moss tends to be acidic so no more than 20% of the planting mix should be composed of it.
Styrofoam Pellets
Styrofoam is a hydrophobic material (it repels water) and is an excellent soil mix ingredient. It allows air spaces to form in the mix and keeps the materials from clumping, since it does not bond with other materials or with itself. One problem is that it is lighter than water and tends to migrate to the top of the mix. Styrofoam is easily used to adjust the water-holding capacity of a mix. Mixes which are soggy or which hold too much water can be "dried" with the addition of styrofoam. Styrofoam balls or chips no larger than a pea should be used in fine-textured mixtures. Larger styrofoam pieces can be used in coarse mixes.
Vermiculite
Vermiculite is porcessed puffed mica. It is very lightweight but holds large quantities of water in its structure. Vermiculite is available in several size pieces. The large size seems to permit more aeration. Vermiculite breaks down into smaller particles over a period of time. Vermiculite is sold in several grades based on the size of the particles. The fine grades are best suited to small containers. In large containers, fine particles tend to pack too tightly, not leaving enough space for air. Coarser grades should be used in larger containers. Vermiculite is dusty when dry, so it should be wet down before it is used.
Mediums used in smaller containers should be able to absorb more water than mediums in larger containers. For instance, seedlings started in 1 to 2 inch containers can be planted in plain vermiculite or soil. Containers up to about one gallon can be filled with a vermiculite-perlite or soil-perlite mix. Containers larger than that need a mix modified so that it does not hold as much water and does not become soggy. The addition of sand, gravel, or styrofoam accomplishes this very easily. Here are lists of different mediums suitable for planting: Below is a list of the moist mixtures, suitable for the wick system, the reservoir system and drop emitters which are covered in part 9.
Chart 7-1-A: Moist Planting Mixes
1. 4 parts topsoil, 1 part vermiculite, 1 part perlite. Moist, contains medium-high amounts of nutrients. Best for wick and hand-watering.
2. 3 parts topsoil, 1 part peat moss, 1 part vermiculite, 1 part perlite, 1 part styrofoam. Moist but airy. Medium nutrients. Best for wick and hand-watering.
3. 3 parts vermiculite, 3 parts perlite, 1 part sand, 2 parts pea-sized gravel. Moist and airy but has some weight. Good for all systems, drains well.
4. 5 parts vermiculite, 5 parts perlite. Standard mix, moist. Excellent for wick and drop emitters systems though it works well for all systems.
5. 3 parts vermiculite, 1 part perlite, 1 part styrofoam. Medium dry mix, excellent for all systems.
6. 2 parts vermiculite, 1 part perlite, 1 part styrofoam, 1 part peat moss. Moist mix.
7. 2 parts vermiculite, 2 parts perlite, 3 parts styrofoam, 1 part sphagnum moss, 1 part compost. Medium moisture, small amounts of slow releasing nutrients, good for all systems.
8. 2 parts topsoil, 2 parts compost, 1 part sand, 1 part perlite. Medium-moist, high in slow-release of organic nutrients, good for wick and drip systems, as well as hand watering.
9. 2 parts compost, 1 part perlite, 1 part sand, 1 part lava. Drier mix, high in slow-release of nutrients, drains well, good for all systems.
10. 1 part topsoil, 1 part compost, 2 parts sand, 1 part lava. Dry mix, high in nutrients, good for all systems.
11. 3 parts compost, 3 parts sand, 2 parts perlite, 1 part peat moss, 2 parts vermiculite. Moist, mid-range nutrients, good for wick systems.
12. 2 parts compost, 2 parts sand, 1 part styrofoam. Drier, high nutrients, good for all systems.
13. 5 parts lava, 1 part vermiculite. Drier, airy, good for all systems.
Here are some drier mediums suitable for flood systems as well as drip emitters (hydroponic systems covered in part 9).
Chart 7-1-B: Flood System/Drip Emitter Mixes
1. Lava
2. Pea sized gravel
3. Sand
4. Mixes of any or all of the above.
Manure and other slow-releasing natural fertilizers are often added to the planting mix. With these additives, the grower needs to use ferilizers only supplementally. Some of the organic amendments are listed in the following chart. Organic amendments can be mixed but should not be used in amounts larger than those recommended because too much nutrient can cause toxicity.
Some growers add time-release fertilizers to the mix. These are formulated to release nutrients over a specified period of time, usually 3, 4, 6 or 8 months. The actual rate of release is regulated in part by temperature, and since house temperatures are usually higher than outdoor soil temperatures, the fertilizers used indoors release over a shorter period of time than is noted on the label. Gardeners find that they must supplement the time-release fertilizer formulas with soluble fertilizers during the growing season. Growers can circumvent this problem by using time-release fertilizer suggested for a longer period of time than the plant cycle. For instance, a 9 month time-release fertilizer can be used in a 6 month garden. Remember that more fertilizer is releasing faster, so that a larger amount of nutrients will be available than was intended. These mixes are used sparingly. About one tablespoon of dolomite limestone should be added for each gallon of planting mix, or a half cup per cubic foot of mix. This supplies the calcium along with mangesium, both of which the plants require. If dolomite is unavailable, then hydrated lime or any agricultural lime can be used.
Chart 7-2: Organic Amendments
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Amendment | N | P | K | 1 Part : X Parts Mix |
| Cow Manure | 1.5 | .85 | 1.75 | Excellent condition, breaks down |
| | | | | over the growing season. 1:10 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Chicken Manure | 3 | 1.5 | .85 | Fast acting. 1:20 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Blood Meal | 15 | 1.3 | .7 | N quickly available. 1:100 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Dried Blood | 13 | 3 | 0 | Very soluble. 1:100 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Worm Castings | 3 | 1 | .5 | Releases N gradually. 1:15 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Guano | 2-8 | 2-5 | .5-3 | Varies alot, moderately soluble. |
| | | | | For guano containing 2% nitrogen, |
| | | | | 1:15. For 8% nitrogen, 1:40 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Cottonseed Meal | 6 | 2.5 | 1.5 | Releases N gradually. 1:30. |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Greensand | 0 | 1.5 | 5 | High in micronutrients. Nutrients |
| | | | | available over the season. 1:30 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Feathers | 15 | ? | ? | Breaks down slowly. 1:75 |
+-----------------+-----+-----+------+-------------------------------------+
| Hair | 17 | ? | ? | Breaks down slowly. 1:75 |
________________________________________
N = Nitrogen * P = Phosphorous * K = Potassium
|
|
|
| Spsemi |
Nazdar
thx za linky
Rad sa pridam k tomu prekladaniu.. Asi by som prelozil nieco o out pestovani, ked tak to sem hodim.
Zatial sa majte pekne
EDIT: tak ja prelozim chapter1 achapter2 tej prirucky od eda rosenthala (alebo rosentala)... (ten druhy odkaz, to PDFko)
PS: Ak niekto chcete prekladat tak sem mozte napisat ktore casti mate v plane.. nech neprekladame viaceri to iste.
Majte sa pekne
Spsemi :jumper: |
|
|
| endzi |
| skoda, ze tie knizky nemozem zohnat more... |
|
|
| endzi |
| fuuu, kamosko, dikes moc.. |
|
|
|
